v sloveniji uporabljamo "tajkun" narobe, in imamo ?e par besed ki so popolnoma ustrezne.prav tako uporabljamo narobe "tranzicijska levica" in podobne bedarije... levi desni gor ali dol, jan?a (sam brez stranke) dela ?kodo slovenskemu jeziku s takimi blodnjami. dokler topori?i? ne odobri besede tajkun (da bomo valda spet izpadli najve?ji tepci ker bomo imeli druga?en pomen kot cel svet zaradi enega neumnega politika) do takrat je ne priznavam, pa vse "horuk" razlage so za moje pojme odve?. to je tajkun, in ni? drugega. tycoon |tīˈkoōn| noun 1 a wealthy, powerful person in business or industry : a newspaper tycoon. 2 a title applied by foreigners to the shogun of Japan in power between 1857 and 1868. ?e se slu?ajno kak?en sfi?i je pa pa? koruptiran magnat/mogotec, whatever. Imamo pridevnike v sloveniji in jih lahko uporabljamo. Druga?e se pa strinjam z zadnjim stavkom, za to da si tajkun mor? it v nos ?e janezu jan?i. to je glavni pogoj da postane? tajkun, glede na to da je on avtor te retardirane tujke in verjetno samo on ve kaj je s tem mislil...