Jezikanje, pravopis itd

[NevLado]

  dne 24. 8. 2023 ob 10:27 je MazdaBoy napisal:

En mali za uverturo z Svetih Višarij 😆

 

Razširi  

 

  dne 24. 8. 2023 ob 13:30 je MazdaBoy napisal:

Popravljeno 👍

Razširi  

"s Svetih Višarij..." 

[Tilen5]

prokleti grammar naciji

[dvorjan]

  dne 24. 8. 2023 ob 16:06 je Tilen5 napisal:

prokleti grammar naciji

Razširi  

Hja, če Slovenci ne bomo skrbeli za svoj jezik, kdo pa bo?!

[Tilen5]

Neznam 🤪

[g.Wankel]

  dne 24. 8. 2023 ob 16:30 je dvorjan napisal:

Hja, če Slovenci ne bomo skrbeli za svoj jezik, kdo pa bo?!

Razširi  

 

Nobem nebo skrbeu

 

Meni osebno je takale zadeva od @MazdaBoy še nekako oprostljiva,

ko pa kaj takega dobim na messenger me pa prime:

 

 

null

Popravljeno 24. avgust, 2023 od g.Wankel

[Slivka]

  dne 24. 8. 2023 ob 16:58 je g.Wankel napisal:

 

Nobem nebo skrbeu

 

Meni osebno je takale zadeva od @MazdaBoy še nekako oprostljiva,

ko pa kaj takega dobim na messenger me pa prime:

 

 

null

Razširi  

 

O tem bi pa lahko kar novo temo odprli, kaj z naslovom Pravilna slovenština ali kaj podobnega...

 

Sem enkrat v službi en teden skrbel za pošto - klasično in elektronsko. In sem ugotavljal, da ljudje sicer poznajo črke, ampak nimajo pa pojma, kaj z njimi počet. In je eden opisoval, da je do prometne nesreče prišlo, ker je ženska prisilila prednost... Pa še jih je bilo takih, kjer sem kar lep čas proučeval, kaj je želel umetnik povedati.

 

No, da ne zavijem preveč iz smeri: tisto "pivo" od danes dopoldan sploh ni bilo tako slabo. Pa tudi družba ni bila tako napačna. V bistvu moram priznati, da so povsem fajn ljudje... Mogoče zato, ker sem sinoči v prikolico odklopil varovalko vtičnic in so zjutraj vsi mobiteli imeli prazne baterije...

[kacnje]

  dne 24. 8. 2023 ob 20:17 je Slivka napisal:

 

O tem bi pa lahko kar novo temo odprli, kaj z naslovom Pravilna slovenština ali kaj podobnega...

 

 

Razširi  

Se strinjam.
Mimogrede - delam v Amebisu, kjer razvijamo Besano (https://www.amebis.si/besana). Če bi slučajno koga od forumašev zanimalo, mu lahko pripravim trimesečno brezplačno verzijo. Ne vem, koliko je pri vas zanimanja za slovenščino, prepričan pa sem, da je nekaj zagotovo takšnih. Kdo želi licenco, naj mi piše na ZS.

Sedaj pa nazaj k pivu. 🍺

[godlike]

  dne 24. 8. 2023 ob 16:30 je dvorjan napisal:

Hja, če Slovenci ne bomo skrbeli za svoj jezik, kdo pa bo?!

Razširi  

Pišem in govorim štajersko.

To pa za to, ker sem hodil v eni službi redno v LJ na sestanke. Jaz knjižno slovensko oni meni nazaj vlekli po ljubljansko. In sem se odločil, da hlapec pa ne bom.

 

Skrbim za svoj jezik, sploh s kakim hladnim pivom, Krasovo suho klobaso, kako dobro pico, dobro žganico,.... v glavnem rad dam na njega kvalitetne stvari.

[Bini]

  dne 25. 8. 2023 ob 4:41 je godlike napisal:

Pišem in govorim štajersko.

To pa za to, ker sem hodil v eni službi redno v LJ na sestanke. Jaz knjižno slovensko oni meni nazaj vlekli po ljubljansko. In sem se odločil, da hlapec pa ne bom.

 

Skrbim za svoj jezik, sploh s kakim hladnim pivom, Krasovo suho klobaso, kako dobro pico, dobro žganico,.... v glavnem rad dam na njega kvalitetne stvari.

Razširi  

[Janez007]

  dne 25. 8. 2023 ob 3:49 je kacnje napisal:

Se strinjam.
Mimogrede - delam v Amebisu, kjer razvijamo Besano (https://www.amebis.si/besana). Če bi slučajno koga od forumašev zanimalo, mu lahko pripravim trimesečno brezplačno verzijo. Ne vem, koliko je pri vas zanimanja za slovenščino, prepričan pa sem, da je nekaj zagotovo takšnih. Kdo želi licenco, naj mi piše na ZS.

Sedaj pa nazaj k pivu. 🍺

Razširi  

 

Super. Se spomnim vaših legendarnih slovarjev ASP32 ... še vedno so naloženi na računalniku ... se pa žal več ne uporabljajo. Kakšnih 20 let nazaj sem bil celo službeno v vaši firmi nekje v Medvodah ...

 

Kako se spopadate z navalom javno dostopne umetne inteligence? 

 

Vaš primer sem za hec vnesel v Bing AI:

 

 

 

 

Popravljeno 25. avgust, 2023 od Janez007

[Bini]

  dne 25. 8. 2023 ob 6:24 je Janez007 napisal:

 

Super. Se spomnim vaših legendarnih slovarjev ASP32 ... še vedno so naloženi na računalniku ... se pa žal več ne uporabljajo. Kakšnih 20 let nazaj sem bil celo službeno v vaši firmi nekje v Medvodah ...

 

Kako se spopadate z navalom javno dostopne umetne inteligence? 

 

Vaš primer sem za hec vnesel v Bing AI:

 

 

 

 

Razširi  

Na tole paše en mrzu pir.... 😂🤣

[kacnje]

  dne 25. 8. 2023 ob 6:24 je Janez007 napisal:

 

Super. Se spomnim vaših legendarnih slovarjev ASP32 ... še vedno so naloženi na računalniku ... se pa žal več ne uporabljajo. Kakšnih 20 let nazaj sem bil celo službeno v vaši firmi nekje v Medvodah ...

 

Kako se spopadate z navalom javno dostopne umetne inteligence? 

 

Vaš primer sem za hec vnesel v Bing AI:

 

 

 

 

Razširi  

Nekaj let nas je nekaj delalo v Medvodah. Po kaj si prišel? Po slovarje?

Sicer pa tale AI bo zagotovo prišlo v to področje tudi za slovenščino. Nekaj sicer počnemo, vendar je problem AI to, da je silno nezanesljiv in se nikakor ne moreš zanesti na rezultat. Če potrebuješ zgolj idejo, je AI super. Prav tako za kakšne analize podatkov. Pri jeziku ga pa pogosto tako mimo udari, da to ni res. In še zlepa ga ne moreš "odučiti" neumnosti ali na hitro urediti sprememb. In najhuje, da res ne veš, ali je zadeva pravilna. Verjetno bo v prihodnosti kombinacija klasičnega načina in AI najbolj uspešna.
V zgornjem primeru je recimo AI še vedno pustil "v kolikor", kar bi popravil vsak lektor. Koliko slovnično pravilnih besedil bo moral AI analizirati, da se bo pravilno naučil? Kaj pa, če gre za zelo pogosto napako? AI jo začenja vse bolj in bolj privzemati za pravilno. Posledično vse več ljudi uporablja napačno, in to vse bolj postaja pravilno za AI.
Dolge zgodbe so tole, verjetno res za debato ob pivu.

[Bini]

Zelo je tole poučna debata, za pohvalit👍

Lahko bi se pa tole mogoče prestavilo v novo temo"jezikanje, pravopis itd", ker pir tule zaven ne paše tanajtabolj.... 😊

[kacnje]

Se strinjam. Morda bo kdo zbral pogum in naredil temo. 😁 Pustimo tole za pivo.

[Janez007]

  dne 25. 8. 2023 ob 6:58 je kacnje napisal:

Nekaj let nas je nekaj delalo v Medvodah. Po kaj si prišel? Po slovarje?

Sicer pa tale AI bo zagotovo prišlo v to področje tudi za slovenščino. Nekaj sicer počnemo, vendar je problem AI to, da je silno nezanesljiv in se nikakor ne moreš zanesti na rezultat. Če potrebuješ zgolj idejo, je AI super. Prav tako za kakšne analize podatkov. Pri jeziku ga pa pogosto tako mimo udari, da to ni res. In še zlepa ga ne moreš "odučiti" neumnosti ali na hitro urediti sprememb. In najhuje, da res ne veš, ali je zadeva pravilna. Verjetno bo v prihodnosti kombinacija klasičnega načina in AI najbolj uspešna.
V zgornjem primeru je recimo AI še vedno pustil "v kolikor", kar bi popravil vsak lektor. Koliko slovnično pravilnih besedil bo moral AI analizirati, da se bo pravilno naučil? Kaj pa, če gre za zelo pogosto napako? AI jo začenja vse bolj in bolj privzemati za pravilno. Posledično vse več ljudi uporablja napačno, in to vse bolj postaja pravilno za AI.
Dolge zgodbe so tole, verjetno res za debato ob pivu.

Razširi  

 

Ja, mislim da po slovarje. Sam sem največkrat uporabil SSKJ, sedaj pa je to vse na spletu ...

 

[Tilen5]

Ja pa ime foruma se lahko spremeni. www.cvek-o-vsem.net 🤪

 

Predlagam še temo za mlade starše in mamice

Popravljeno 25. avgust, 2023 od Tilen5

[Shrek]

  dne 25. 8. 2023 ob 7:08 je Bini napisal:

Zelo je tole poučna debata, za pohvalit👍

Lahko bi se pa tole mogoče prestavilo v novo temo"jezikanje, pravopis itd", ker pir tule zaven ne paše tanajtabolj.... 😊

Razširi  

Ko ga mas dovolj, je pa tema slovnice 😅😂

[Bini]

  dne 25. 8. 2023 ob 8:36 je Shrek napisal:

Ko ga mas dovolj, je pa tema slovnice 😅😂

Razširi  

Ja,takrat se pa resna vse spoznamo,tudi na slovnico,jelda.....😁😉

[Jest]

  dne 25. 8. 2023 ob 7:20 je kacnje napisal:

Se strinjam. Morda bo kdo zbral pogum in naredil temo. 😁 Pustimo tole za pivo.

Razširi  

 

 

Receno... storjeno ...

[FuManchu]

  dne 24. 8. 2023 ob 16:30 je dvorjan napisal:

Hja, če Slovenci ne bomo skrbeli za svoj jezik, kdo pa bo?!

Razširi  

Najbolj skrbijo tisti, ki so nam Slovencem ukradli državo 

[Z M A J]

Bo slivka hitro poslal g. Pač-arico, da naredi red.

[kacnje]

  dne 25. 8. 2023 ob 7:23 je Janez007 napisal:

 

Ja, mislim da po slovarje. Sam sem največkrat uporabil SSKJ, sedaj pa je to vse na spletu ...

 

Razširi  

Malo razlage o slovarjih, če koga zanima. Če bo kakšno vprašanje, z veseljem odgovorim.

Ja, tole s slovarji je res zanimivo. Včasih so avtorji leta pisali slovar in ga potem prodajali. V dobi računalništva smo se poleg založnikov pojavili še informatiki, ki smo razvijali programe, vendar so se slovarji še vedno prodajali, le oblika uporabe je bila drugačna). Kasneje pa se je pojavila sprememba, ko so stvari začele postajati brezplačne (ali za neka manjša plačila). Nekatere rešitve odlične, druge slabe, celo podcenjujoče za uporabnika. In vse skupaj je šlo na drugo stran. Ker se zadeva ne prodaja, se nikomur ne splača razvijati novih slovarjev (še posebej to velja za manjše jezike). Pa pri slovarjih ne gre samo za splošne, še bolj so pomembni strokovni, pa tudi enojezični. In ker se ne splača več let sedeti in početi nekaj, od česar ne boš imel niti evra, je novih slovarjev precej manj. So še, saj se marsikje še vedno najde kakšno (državno) financiranje. Vendar pa avtor(ji), ko zaključi večletno garanje, obstane pred dilemo, kaj sploh narediti. Kam naj svoje delo pošlje? Založniki ga nočejo, saj papirnih oblik ljudje ne kupujejo več. Torej mora avtor še plačati, da se slovar nekje objavi in brezplačno ponudi svetu. Narobe svet, res.
Mi smo že pred leti pripravili spletni portal Termania (https://www.termania.net). Tam je na voljo precej brezplačnih slovarjev. V upanju na ohranjanje slovenščine smo razvoj, gostovanja, vzdrževanja, prenose slovarjev prevzeli v Amebisu. Že leta to počnemo. Sem in tja se uspejo dobiti kakšna manjša sredstva za prenos/pripravo slovarjev in kakšno urejanje. Vsaj to.
Smo tik pred objavo novega kompleta slovarjev (o imenih še ne smem govoriti, bodo pa zanimivi). Mislim, da že v naslednjih tednih. Vabljeni vsi, da zadevo uporabljate. Več bo uporabnikov, večji je tudi interes avtorjev, da pridejo na (urejeno in razvito) platformo. Uporaba je brezplačna, še celo reklam ni (razen ene manjše na prvi strani).
Veseli smo, da si v vsakem trenutku s Termanio pomaga kar nekaj Slovencev.

[Boss]

Jaz bi rabil Ljubljansko-Štajerski slovar, ča je možno? Al pa vsaj Prekmursko-Slovenskega. Mislim, da tole zadnje je skoraj "must have".

 

 

 

  dne 25. 8. 2023 ob 11:23 je FuManchu napisal:

Najbolj skrbijo tisti, ki so nam Slovencem ukradli državo 

Razširi  

Teb niso ukradili države ampak otroštvo  - #howdareyou

[kacnje]

Nekaj podobnega bo v prihajajočem kompletu. Ne bo točno to, kar želiš.
Lahko pa vsak začne pisati svoj slovar. Platforma to omogoča brezplačno.

Popravljeno 26. avgust, 2023 od kacnje

[Boss]

 Znaš kakši špot budem je napravo, ka neznan, nej trbej tou napravit neki pubec iz prekmurje k zna gučat ne pa smečeni iz varoši ka je Ljubljana.