Skoči na vsebino

Multilinguistica Italianica

Ustvari kratki URL


Priporočeno sporočilo

Napisano

Ne morem se zadr?at, da tole ne objavim :bravo:

Pred ?asom sem na netu iskal masko za Mazdo 6, tisto, ki ima Iso izirez za radio. Po brskanju sem naletel na nekaj takih proizvajalcev in jim poslal vpra?anje, ?e oni tako masko proizvajajo in ?e ne, ?e slu?ajno vedo za proizvajalca.

Od enega (priznanega) sem prejel takle odgovor : :hohoho:

 

Our fingers the draft and solo to demand itself faithfully yours in the next few days sara published on the web

 

Ne vem to?no, kaj so hoteli povedat in prosim vse genialce za pomo? pri prevodu :ouje:

 

-----------------------------------------------------------

?ivi bili pa vse do?iveli :jupiii:

V?eraj smo bili ?e pred propadom, jutri pa bomo naredili en velik korak naprej !
Napisano

he he, nimam pojma, ampak tvoj podpis je kot nala?? za tole temo :bravo:

Kjer je um vedno zaseden, je srce mirno in tiho; kjer um analizira in deli, srce usklajuje, zdru?uje in ?uti enost z vsem; in kjer um omahuje in dvomi, je srce mogo?no in samozavestno ter ve dobro kaj storiti.

Napisano

Pomagam ti lahko le toliko da ti prevedem : solo=only in sara=will be. naprej si pa sam razvozlaj :blink:

 

LP, Andrej

Napisano

?e bi to nekako naj prav razumel bo ?ez nekaj dni objavljeno na strani? :)

 

No, narejen je bil korak naprej :rispekt: z njihove strani je pri?el ponovni odgovor :

Disponibilita Mazda 6 2005 Ok

 

in potem sledi en link. Na linku je dejansko maska za mazdo. Zdaj pa razmi?ljam, a se vpi?em v te?aj angle?ko/italijansko/krneki jezika, ker me grabi ?elja, da bi jih vpra?al, kako priti do maske.

 

A ma kdo kak?no idejo, kaj jim napisat :D

V?eraj smo bili ?e pred propadom, jutri pa bomo naredili en velik korak naprej !
Napisano

No, narejen je bil korak naprej :rispekt: z njihove strani je pri?el ponovni odgovor :

Disponibilita Mazda 6 2005 Ok

 

in potem sledi en link. Na linku je dejansko maska za mazdo. Zdaj pa razmi?ljam, a se vpi?em v te?aj angle?ko/italijansko/krneki jezika, ker me grabi ?elja, da bi jih vpra?al, kako priti do maske.

 

A ma kdo kak?no idejo, kaj jim napisat :D

 

napisi:

Si I like...but prezzo high! What special sconto for me?

:D pa naj ti dajo popust pa si zmagu :)

It's all fun and games 'til someone loses an eye, then it's just fun you can't see

Napisano

napisi:

Si I like...but prezzo high! What special sconto for me?

:D pa naj ti dajo popust pa si zmagu :)

 

 

 

Podlo signor Labi..... :hohoho:

Feel free....

Napisano

Ni sekirat, to temo sem objavil bolj za hec kot za res.

Je pa res, da sem dosedaj kar precej komuniciral po net-u, ampak takega odgovora ?e nisem dobil

 

?ivi bili.... :P

V?eraj smo bili ?e pred propadom, jutri pa bomo naredili en velik korak naprej !

Pridružite se pogovoru

Objavljaš lahko sedaj in se registriraš pozneje. Če imaš račun, se lahko prijaviš, če želiš objavljati s svojim računom.

Gost
Odgovori na to sporočilo...

×   Prilepljeno kot obogateno besedilo.   Prilepi raje kot enostavno besedilo

  Only 75 emoji are allowed.

×   Vaša povezava je bila samodejno vdelana.   Namesto tega raje prikaži samo kot povezavo

×   Tvoje predhodno sporočilo je bilo obnovljeno.   Izbriši besedilo iz urejevalnika

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Nalagam...
  • Zadnja sporočila

    • Bil sem teden dni gor in se pogovarjal gor tako z mladimi kot starimi. Še enkrat, oni dobijo stanovanje takoj, ko se odselijo od  staršev. Najemnine so izredno nizke, tako, da si jih lahko privoščijo celo študenti, ki mimogrede dobijo vsi okoli 800€ /mesec.  In ja, njih ne briga za nepremičnine kot folk pri nas. In tretjič, vsak si lahko privošči - tudi električen avto, ampak jim to ni prioriteta. Živijo popolnoma drugačen stil življenja kot mi Balkanci. Pri njih vse deluje kot mora in ja, proti njim smo mi še vedno tretji svet. Na žalost. 
    • Prodano, briši prosim @Jest
    • Počakaj, da se auto shladi, potem očitaj nivo hladilne tekočine !!!   Če je še vedno pod MIN, dolij notr destilirano vodo, ne bo konec sveta, če manjka 1 centi.   Potem pa kupi FL22 pa ga isto količino dodaj not.
    • Kolk časa pa si živel na Danskem, da veš vse o njih, al si tkole sam malo fasado otipal pa ti je bla všeč? Ne vem ampak "Standard of living" pove, da je na Danskem 0,95 v Sloveniji pa 0,92. Svetovno povšrečje je 0,7. Kaj hočem povedat, ni take razlike kot jo klele razlagaš, kot da smo mi skoraj jebeni tretji svet.   Standard of Living by Country 2023 - Wisevoter WISEVOTER.COM The world is home to a wide range of countries that differ greatly in terms of standard of living, as measured by the Human Development...   Zdaj pa nekaj drugega, a si res želiš delati od jutra do mraka? Jaz si ne pa čeprav skoraj že eno leto to počnem pa ne po svoji volji.   Pa še direktna primerjava stroškov, življenja, prihodkov plač med državama.    Cost Of Living Comparison Between Denmark And Slovenia WWW.NUMBEO.COM   Pol pa pomisli še enkrat, predno se delaš norca iz mene, kaj sem napisal in kje so razlike al si večni najemnik al si že lastnik z odplačanim kreditom. Kr poglej Dansko povprečno plačo, odštej stroške najema, pa še ostale stroške, ki se cca tretjino višji. Kaj ugotoviš? Povprečen Danec si avta tud privoščit ne more aploh pri taki obdavčitvi. Ja biciklira naokoli, ker javni prevoz je precej dražji kot pri nas, in se tolaži kako visok standard ima. O ja, res bravo... prva liga, kr zavidam mu.
    • Še vedno dobro zgleda po toliko letih je pa pač jama brez dna tole imet. Tako s stališča servisa kot pa porabe. Če se voziš normalno gre komaj kej pod 20l/100km, po mestu bo pa kar 30l/100km. V glavnem kar bogat entuziast moraš bit za tole imet.
  • Kdo je trenutno prisoten (Poglej celoten seznam)

    • Ni prijavljenih registriranih uporabnikov
×
×
  • Ustvari novo...

Pomembna informacija

Spletna stran uporablja piškotke z namenom zagotavljanja funkcionalnosti in boljše uporabniške izkušnje spletnega mesta. Z uporabo spletnega mesta soglašate z uporabo piškotkov.