Zoom-Zoom

[Mazda323]

Malo sem si vzel ?asa ker nisem imel ni? za delat in sem prevedel kaj pomeni Zoom-Zoom kratica ?e seveda ?e ne veste!

 

 

 

 

Zoom-Zoom

 

Zoom-Zoom ob?utek pomeni v resnici: ob?utek gibanja, tale ob?utek se bo v vseh prihodnjih Mazda modelih vedno znova ponavljal. Pri vozniku se obudijo ob?utki katere pozna iz otro?tva in seveda ob?utek katere pozna vsak motorist.

 

 

Veselje do gibanja

 

Tale ob?utek se obudi po eni strani iz odli?ne notranjosti, materialov in barvnih kombinacij, in po drugi strani od odli?nega ?portno naravnanega podvozja, motorja, kateri zelo dobro

le?ijo pri dodajanju plina ( vseeno koliko kojnskih mo?i ima motor ) povrh vsega pa ?e odli?no mo?an zavorni sistem.

 

Mazda bo v prihodnosti posku?ala pri vsakem novem Mazda modelu dose?i najkraj?o zavorno pot v svojem razredu. Pri novi Mazdi Premacy F/L (Facelift) je ?e uspelo! (37m od 100km/h na 0km/h)

 

Tudi MX-5 F/L (facelift) kateri je bi pred ?asom modoficiran, ta ?as vzbuja glavno pozornost v Mazdini dru?ini, voznikom pusti ?utiti ob?utek zoom-zoom. Ima tudi te zna?ilnost da je vo?nja resni?no zabavna.

 

Mazda 6 katera je od junija 2002 na razpolago pri mazdinih prodajalcih je to?no po Zoom-Zoom lastnostih osnovana, in ima tudi najkraj?o zavorno pot v svojem razredu! (37m od 100km/h na 0km)

 

Glaven Zoom-Zoom model pa je zagotovo nova Mazda RX-8!!

 

 

Vir: http://www.mazda-maierhofer.at/mazda/maier...f/Menue/5.10.13

[LabiGT]

Drugace pa anglesko govoreci otroci ko se igrajo z avti recejo zoom zoom. Nekaj podobno kot vrum vrum tuki. Otroski remus

[mazda-mx3]

Mazda323....ej ful dobro...

poucno!

[Japanac]

Je, ok, ampak... stare mazde majo vi?e Zoom zoom in sebi neg nove

[wildcat]

Shame on me Matej svaka ti ?ast! Priden si bil.

 

Bom ?e jaz dodala kar imam na temo zoom-zoom!

Sorry, bi lahko ?e prej, a ne!? Ampak bolje pozno kot nikoli.

 

Here it comes:

 

Adults don't Zoom Zoom...... but a lucky few never lose their spark"

 

All children instinctively know Zoom Zoom.

 

A few adults still remember Zoom Zoom.

 

One unique car company refuses to outgrow Zoom Zoom

 

In grown-up language, Zoom Zoom is exhilaration and liberation that comes from sheer motion.

 

Children put it much better and call it Zoom Zoom

 

Mazda designs its cars with passion.... Cars that get noticed, admired....above all cars that carry you away..

 

These are the only cars worth building....

 

These are the only cars worth driving...

 

Do u feel this way ?

 

Can we re-awaken Zoom Zoom in you today...?

 

Then come with us and Zoom Zoom....

[wildcat]

In ?e ena verzija :

 

One day you are born,

The next big milestone

you discover go zoom-zoom

you can't get enough

 

you grow up

acquire responsibilities (adults don't go zoom-zoom)

but a lucky few never lost the spark

you perhaps?

 

guess what?

there is a car company

they love zoom-zoom to

always have

always will

 

for them driving is...

expression

exhilaration

liberation

 

they make cars that capture it

imaginative cars

insightful cars

and cars that get noticed

admired

above all, cars that carry you away

 

these are the only kind of cars worth building

these are the only cars worth driving

 

do you feel this way too?

then come with us

 

zoom-zoom

[wildcat]

in ?e RX-8 :

 

Mazda RX Revolution

 

Inside every car Mazda has created

there is a spark

it is a feeling

that has exhilerated drivers

for decades

 

It is an experience

a driver can only get

from a car

that is alive inside

 

One little spark

is all it took

to create

an evolution

a revolution

In the world

of sports cars

 

The nex generation RX

powered by

the rotary engine

fueled by

a car company

that puts emotion

in motion

 

Zoom-Zoom!

 

Lep pozdrav vsem!

[torstorm]

wildcat: enkrat bi se rad peljal v tvoji mazdici .Pohvalno.

[Japanac]

Copy, paste, save as

 

HVAAALAAA